To begin, please enter your
RMA number and serial number
of the transmission that was warrantied.
Para comenzar, por favor ingrese su
número de RMA y el número de serie
de la transmisión que fue garantizada.
Is this labor claim for the
of your transmission?
¿Es esta reclamación de mano de obra para el
de su transmisión?
Fill out and/or confirm the information below.
All fields marked with are required.
Complete y/o confirme la información a continuación.
Todos los campos marcados con son obligatorios.
Claimant Information
Información del reclamante
Please enter your State.
Por favor, ingrese su estado.
Purchase Information
Información de compra
Vehicle Information
Información del vehículo
Claim Details
Detalles de la reclamación
At least one line must be filled out completely, showing quantity, description and total claim amount.
Al menos una línea debe ser completada por completo, mostrando la cantidad, descripción y el monto total de la reclamación.
Attach Documents
Adjuntar documentos
Please attach documents to validate the Claim Details. This can be an invoice or a receipt as an image or a PDF document. You can upload up to 5 documents, each can be 1MB or less. Information must match to be valid.
If you are unable to attach the required documents to this page you must send them either by fax to (603) 685-6883, by email to MoverasClaims@Moveras.com,
or by mail to Moveras LLC, 22 Northwestern Dr, Salem NH 03079. Please ensure that you have your RMA Number and Serial Number referenced when sending the Required Documents using these methods.
Por favor, adjunte los documentos para validar los detalles de la reclamación. Esto puede ser una factura o un recibo en formato de imagen o documento PDF. Puede cargar hasta 5 documentos, cada uno de ellos de 1MB o menos.
La información debe coincidir para ser válida. Si no puede adjuntar los documentos requeridos a esta página, deberá enviarlos por fax al (603) 685-6883, por correo electrónico a MoverasClaims@Moveras.com, o por correo postal
a Moveras LLC, 22 Northwestern Dr, Salem NH 03079. Asegúrese de incluir su número de RMA y número de serie al enviar los documentos requeridos utilizando estos métodos.
Labor will only be reimbursed for repairs completed by a professional repair facility; Repair Orders from the repair facility must be submitted with the labor reimbursement request for processing. All labor reimbursement amounts are determined from warranty time hours in the current ALL DATA time guide at
the rate of $50.00 per hour with the maximum labor cap indicated in your warranty documentation. Where applicable, transmission fluid will be reimbursed up to a rate of $20.00 per claim. Complete unit replacement claims will only be reimbursed when the alleged defective unit is returned and found to have
failed due to a factory related issue. Field Repair reimbursement claims will be processed once the defective part(s) are returned unless otherwise noted by your Warranty Administrator.
Upon submission of a labor reimbursement request, you release Moveras, LLC and their distributors from any further liability regarding this warranty return.
La mano de obra solo será reembolsada por reparaciones realizadas por un taller de reparaciones profesional; los pedidos de reparación del taller deben ser presentados con la solicitud de reembolso de mano de obra para su procesamiento.
Todos los montos de reembolso de mano de obra se determinan a partir de las horas de tiempo de garantía en la guía de tiempo ALL DATA actual, con una tarifa de $50.00 por hora y el límite máximo de mano de obra indicado en su documentación de garantía.
Cuando corresponda, se reembolsará el líquido de transmisión hasta un máximo de $20.00 por reclamación. Las reclamaciones por reemplazo de unidad completa solo serán reembolsadas cuando la unidad supuestamente defectuosa sea devuelta y se haya comprobado
que falló debido a un problema relacionado con la fábrica. Las reclamaciones de reembolso por reparación en el campo serán procesadas una vez que las piezas defectuosas sean devueltas, a menos que se indique lo contrario por su Administrador de Garantías.
Al presentar una solicitud de reembolso de mano de obra, usted libera a Moveras, LLC y a sus distribuidores de cualquier responsabilidad adicional respecto a este retorno de garantía.
Warning.
Advertencia.
You have not attached any documents. Without attaching them in the 'Attach Documents' section you must fax, email or mail the documents for your claim to be valid.
No ha adjuntado ningún documento. Si no los adjunta en la sección 'Adjuntar documentos', deberá enviar los documentos por fax, correo electrónico o correo postal para que su reclamación sea válida.
Thank You!
¡Gracias!
Your Labor Claim has been successfully submitted.
Su reclamación de mano de obra ha sido enviada con éxito.
Claim Number:
Número de reclamación:
/
Claimant Information
Información del reclamante
|
Name:
Nombre:
|
|
|
Address:
Dirección:
|
|
|
City/State:
Ciudad/Estado:
|
|
|
Zip Code:
Código postal:
|
|
|
Email:
Correo electrónico:
|
|
|
Phone:
Teléfono:
|
|
Purchase Information
Información de compra
|
Store Name:
Nombre de la tienda:
|
|
|
Store Number:
Número de tienda:
|
|
|
Purchase Date:
Fecha de compra:
|
|
|
Install Mileage:
Kilometraje de instalación:
|
|
|
Current Mileage:
Kilometraje actual:
|
|
Vehicle Information
Información del vehículo
|
Year:
Año:
|
|
|
Make:
Marca:
|
|
|
Model:
Modelo:
|
|
|
Engine Size:
Tamaño del motor:
|
|
| VIN: | |
|
Transmission Part Number:
Número de parte de la transmisión:
|
|
|
Transmission Type:
Tipo de transmisión:
|
|
Claim Details
Detalles de la reclamación
| # |
Qty
Cant.
|
Desc |
Total |
| 1 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
Grand Total
Total general
|
|
Signature:
Firma:
Date:
Fecha:
Labor will only be reimbursed for repairs completed by a professional repair facility; Repair Orders from the repair facility must be submitted with the labor reimbursement request for processing. All labor reimbursement amounts are determined from warranty time hours in the current ALL DATA time guide at the rate of $50.00 per hour with the maximum labor cap indicated in your warranty documentation. Where applicable, transmission fluid will be reimbursed up to a rate of $20.00 per claim. Complete unit replacement claims will only be reimbursed when the alleged defective unit is returned and found to have failed due to a factory related issue. Field Repair reimbursement claims will be processed once the defective part(s) are returned unless otherwise noted by your Warranty Administrator.
Upon submission of a labor reimbursement request, you release Moveras, LLC and their distributors from any further liability regarding this warranty return.
La mano de obra solo será reembolsada por reparaciones realizadas por un taller de reparaciones profesional; los pedidos de reparación del taller deben ser enviados junto con la solicitud de reembolso de mano de obra para su procesamiento. Todos los montos de reembolso de mano de obra se determinan según las horas de tiempo de garantía en la guía de tiempo ALL DATA actual, a una tarifa de $50.00 por hora, con el límite máximo de mano de obra indicado en su documentación de garantía. Cuando corresponda, se reembolsará el líquido de transmisión hasta un máximo de $20.00 por reclamación. Las reclamaciones por reemplazo completo de la unidad solo serán reembolsadas cuando la unidad supuestamente defectuosa sea devuelta y se haya comprobado que falló debido a un problema relacionado con la fábrica. Las reclamaciones de reembolso por reparación en campo serán procesadas una vez que las piezas defectuosas sean devueltas, a menos que se indique lo contrario por su Administrador de Garantías.
Al presentar una solicitud de reembolso de mano de obra, usted libera a Moveras, LLC y a sus distribuidores de cualquier responsabilidad adicional respecto a este retorno de garantía.